-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trudge off
UK
/trʌdʒ ɒf/
US
/trʌdʒ ɔf/
Translation trudge off into russian
trudge off
Verb
UK
/trʌdʒ ɒf/
US
/trʌdʒ ɔf/
After the long meeting, he trudged off to his office.
После долгого совещания он побрел в свой офис.
Definitions
trudge off
Verb
UK
/trʌdʒ ɒf/
US
/trʌdʒ ɔf/
To walk away or leave a place with slow, heavy steps, often due to exhaustion or reluctance.
After the long meeting, she trudged off to her office, feeling drained.
Idioms and phrases
trudge off
After the long meeting, she trudged off to her next appointment.
побрести прочь
После долгой встречи она побрела прочь на следующую встречу.
trudge off alone
He trudged off alone in the snow.
побрести прочь в одиночестве
Он побрёл прочь в одиночестве по снегу.
trudge off home
Exhausted, they trudged off home after the long day.
побрести прочь домой
Уставшие, они побрели прочь домой после долгого дня.
trudge off silently
She trudged off silently, not saying a word to anyone.
побрести прочь молча
Она побрела прочь молча, не сказав никому ни слова.
trudge off (someone)
He trudged off his friend who was leading the way.
побрести прочь за (кем-то)
Он побрёл прочь за своим другом, который вел путь.
Examples
In some marriages, a man like Alan would just trudge off alone to watch his Bruin gridders and make the best of it.
В некоторых браках мужчина, такой как Алан, просто замкнулся бы в компании своих друзей, ходя на футбольные матчи один, и пытался бы выжать из этого все лучшее.